Lors d'un voyage d'affaires Di Rupo et Reynders se retrouvent dans le même compartiment du train en compagnie d'une superbe blonde et d'une nonne.

Le train s'engage dans un tunnel, et le compartiment s'assombrit au point de ne plus rien y voir et c'est à ce moment là que l'on peut entendre le bruit retentissant d'une gifle...

À la sortie du tunnel une marque rouge est imprimée sur la joue de Reynders.

Que pensent nos quatre voyageurs ?

La plantureuse blonde : ‘Reynders a voulu me caresser et il s'est trompé, la nonne l'a giflé... Quel maladroit !’

La nonne : ‘Ce monsieur a effleuré le genou de cette femme et elle l'a giflé... surprenant... mais très bien vu...’

Reynders : ‘Di Rupo a voulu faire du rentre dedans à cette femme, et elle a pensé que c'était moi... quelle erreur !’

Di Rupo : ‘Vivement le prochain tunnel que je puisse lui en remettre une !’